Иногда попадается на глаза выражение "проще отправить почтовым голубем" как синоним медленной или сильно несовременной доставки сообщения. Зачастую выражение звучит так как если бы захотевший отправить взял почтового голубя (одного из своих почтовых голубей) и послал с ним письмо куда надо. Как будто почтовый голубь это голубь, работающий на почте, и умеющий читать адрес на конверте. Мало того, еще разбирающийся в адресах на местности и потому летящий по нужному адресу.
На самом деле нет, почтовый голубь - это обычный голубь, а не голубь-почтальон, просто к нему привязывают маленькую бумажку - сообщение. Почтовый голубь не знает адресов и не умеет читать. Он просто летит на свою домашнюю голубятню.
Потому чтобы куда-то отправить почтового голубя нужно сначала съездить по этому адресу самому и взять у них одного из голубей, и отвезти его к месту выпускания.
Почтовых голубей держали где-нибудь при штабах или у князей, и это место не должно было двигаться, поскольку ровно к нему возвращался выпущенный голубь. И взять с собой голубей нужно было заранее в дорогу.
Так что так просто от возникновения желания послать почтового голубя по выбранному адресу ничего не произойдет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий