Про кинетическую энергию

Студент зачитался книжкой на ходу и ударился головой об столб. Идет дальше, чешет голову и говорит:
- Хорошо, что пополам, хорошо что пополам...
Второй:
- Что пополам?
- Что эм ве квадрат пополам.

И теперь попробуем разобраться, что там в кинетической энергии пополам, а что не пополам.